日本語については、褒め言葉をそのまま私のAIに伝えておきます（笑）
残念ながら、私はまだ自分だけでここまで上手に書けるわけではありません。

でも、書いたり読んだりするたびに少しずつ感覚が戻ってきています。
昔みたいに日本語をしっかり使う時間が長い間なかったのは、やっぱり良くなかったですね。

今のところ、読めばだいたい60％くらいはまた理解できるようになってきました。
ただ、漢字は本当にまだ苦戦しています（笑）

でも、この方法でちゃんとコミュニケーションできると分かって安心しました。
なので、これからも今まで通り普通に日本語で書いてください！
その方が私もたくさん勉強できます。

BGMについては少し気をつけた方がいいかもしれません。
少なくともドイツでは、著作権のある音楽を使うと、場合によっては動画そのものが見られなくなる可能性があります。
Twitchでは、該当部分の音声がミュートされることもあります。

なので私は、音楽を聴きたい人には自分の好きな音楽を各自で流してもらうスタイルにしています。
配信側でBGMを固定してしまうと、その音楽が好みではない人にとってはかなり制限になりますからね。

マイクは、ものすごく高級なものよりも、まず「ちゃんとした中価格帯」のものがあれば十分だと思います。
OBSにもノイズ除去系の機能やプラグインがありますし、文字起こし用のプラグインもあったと思います。

私の場合は、文字起こし周りは全部自分で作りました。
今はまだGoogle Speech-to-Textを使っています。

それと、プロフィールのアイコンは私のアバターではないんです（笑）
あれはずっと昔に、アルゼンチンの漫画家さんに描いてもらったものです。

今使っているOpenSimのアバターも、まだテスト用の仮アバターみたいなものです。
時間がたっぷりできたら、自分好みにちゃんと作り直したいと思っています。

VRChatのアバターについては、今はいったん保留にしています。

でも、両方とも動画では見ることができます。
私のチャンネルはこちらです：
video.no707.space/videos/brows…

そこでは「Sajaku Nova」という名前で活動しています。

EVE Online # 028の動画ではVRChatのアバターを使っていて、それ以降はOpenSimのアバターを使っています。

YouTubeは最初の配信場所としてはかなり良い選択だと思います。
そこから自分に合うスタイルを見つけていけばいいと思います。

私は個人的にライブ配信がかなり好きです。
誰かが見ているかどうかに関係なく、「今これはライブなんだ」と思うだけで、普段とは少し違う遊び方になるんですよね。
集中するというか、いつもより少し丁寧に、前向きに遊べる感じがあります。

あ、それと……
Road Trip # 4の動画、5分くらいのところ。

高速道路で止まっちゃダメです（笑）
アクセル踏んでください！ 😁

日本語については、できるだけ頑張ってみます！
少しずつ感覚は戻ってきていますが、まだしばらくはAIの助けが必要だと思います（笑）

特に漢字はまだかなり大変です。
でも、こうして実際に日本語でやり取りしていると本当に勉強になるので、これからも遠慮せず今まで通り書いてくださいね。

それと、動画については全然急かされたとは思っていませんよ（笑）
私は仕事をしながら、こういう落ち着いたゲーム動画を横で流して見るのが結構好きなんです。
自分の配信も少し似た考え方なので、むしろこういう動画は好きです。

BGMについても、日本でいう「フリー音源」を使うのであれば、ドイツの視聴者にとってもかなり安心だと思います。
それなら著作権関係の問題もかなり避けやすくなりますね。

マイクについては、ある程度ちゃんとした中価格帯のものに変えるだけでも、かなり違いは出ると思います。

ただ、もし一番の目的がSTTで声を文字にすることなら、いきなり3万円くらいの環境を揃える前に、今のマイクで一度試してみてもいいと思います。

たとえば大まかに、

今のマイク
→ OBSでノイズ除去
→ マイクの音量やゲインを調整
→ STTで文字起こしを試す

という流れです。

細かい設定については、自分のAIに手伝ってもらいながら試してみればいいと思います。

どうせ新しいマイクを買っても、結局は音量やノイズ除去などの設定が必要になります。
なので、今のマイクで一度その流れを経験しておくのは無駄にならないと思います。

昔Twitchで見ていた韓国のVTuberを思い出すと、おそらくMetaのVRヘッドセットに付いているマイクくらいしか使っていなかったと思うんですが、それでも英語の文字起こしは、少なくとも私にはかなり良く見えていました。

もちろん良いマイクは大事です。
でもSTTが中心なら、まず今の環境でどこまでできるのか確認してからでも遅くないと思います。

それと、今見ているマイクとミキサーがどんな機種なのか、ちょっと気になります（笑）
もしよかったら教えてください。

漢字のアドバイス、ありがとうございます！
「うんこドリル 漢字」は初めて知りました（笑）
説明を読んでちょっと笑ってしまいましたが、普通の漢字字典から始めるより楽しそうですね。
時間があるときにぜひ見てみます。

日本語もできるだけ頑張ります。
ただ、まだしばらくはAIの助けが必要だと思います（笑）
でも、こうして実際に日本語を読んだり書いたりすること自体がすごく良い練習になっています。

マイクについては、今使っている3000円のマイクでも、STTが目的ならまず一度きちんと調整して試してみる価値はあると思います。

特に、マイクをできるだけ口に近づけて、必要以上にゲインを上げないことは結構大事です。
机の上で少し離れた場所に置くと、どうしてもキーボードや部屋の音なども拾いやすくなります。

なので、まずは大まかに

今のマイク
→ OBSでノイズ除去
→ 音量・ゲインを調整
→ STTを試す

くらいでいいと思います。

細かい設定は自分のAIに聞きながらやってみるのが一番楽だと思います。
どうせ新しいマイクを買ったとしても、結局同じような調整は必要になりますからね。

それと、VoicemodでMinecraftの村人の声にするなら、STTにはできれば加工する前の普通の声を送った方がいいと思います。
まず普通の声をSTTに送って文字にして、そのあと配信用の音声だけVoicemodで加工する感じですね。
そうすればSTTにわざわざ難しい仕事をさせなくて済みます（笑）

昔見ていた韓国のVTuberも、たぶんMetaのVRヘッドセットについているマイクくらいしか使っていなかったと思います。
それでも英語の文字起こしは、少なくとも私には十分良く見えていました。

私は現在、STTにはGoogle Speech-to-Textを使っていて、翻訳にもGoogleのサービスを使っています。
ただ、もしクラウド型のSTTを選ぶなら、できるだけ自分の住んでいる場所に近いリージョンで処理できるサービスを選んだ方がいいと思います。
ライブ文字起こしでは、認識精度だけでなく遅延も結構重要ですからね。

それと、あなたが翻訳もやりたいのかはまだ分からなかったので、そこは少し気になっています。
もし字幕だけでなく翻訳も考えているなら、その部分もまた別に考えればいいと思います。

あと、声を出さないスタイルについてですが、私は昔見ていた韓国のVTuberにかなり影響を受けています。

声が聞こえないことが、逆にすごくミステリアスで面白かったんです。
画面の中にはキャラクターがいるけれど、その後ろに実際どんな人がいるのかは分からない。
私はその感じがすごく好きでした。

それが今の自分の配信スタイルにもかなり影響しています。

さらに、文字だけなら耳が聞こえない人や聞こえにくい人にも内容が伝わります。
そして声がないことで、声の高さや話し方、感情、年齢や性別の印象などに視聴者が引っ張られにくくなります。

見る人それぞれが、画面の中のキャラクターを自由に感じられる余地が少し増えるんですよね。

私にとっては、そこも声を使わない面白さの一つです。

なので、最初から高価な機材を全部揃えなくても大丈夫だと思います。
まず今あるものでSTTを試して、「ここが足りない」と分かってから機材を変えていく方が楽だと思いますよ。

ゆかコネNEOの情報、ありがとうございます！
教えてもらってから少し見てみたのですが、これはかなり面白いですね。

正直なところ、あなたはすでに結構大きくて活発な日本の配信・VTuberコミュニティの中にいるんだなと思って、ちょっと羨ましくなりました（笑）

昔、韓国のVTuberを見ていた頃にも、STTだけでなくTTSまで組み合わせて配信しているアジア圏の配信者を何人か見たことがあります。
それも私にとってかなり大きな影響でした。

私の印象では、アジア圏の一部の配信文化では、本人そのものを前に出すより、アバターやSTT、TTSを使って少し距離を置いた表現をする人が多い気がします。
もちろん人それぞれですが、私はそういう少しミステリアスなスタイルがかなり好きです（笑）

ゆかコネNEOについては、あなたの使い方にはかなり合っていそうですね。
翻訳やOBSとの連携、辞書機能まであるので、最初からGoogleのAPIを直接使う必要はないと思います。

特に架空の言葉やゲーム固有の単語については、実はGoogleのSpeech-to-Text APIでも完璧ではありません。
こういう言葉は、STTそのものよりも辞書や補正機能の方が重要になることがあります。

私自身は、Google CloudのSpeech-to-Text APIと翻訳APIを、自分で作ったシステムから呼び出して使っています。
つまり、Googleの完成したSTTアプリを使っているわけではなく、自分のプログラムからAPIに音声やテキストを送って、その結果を受け取る形です。

私の環境はかなり自作で、Linux上で自分用に組んだものなので、そのままWindowsとOBSの環境に持っていくのは少し面倒だと思います。

しかも、Google Cloudの設定も私は最初から全部分かっていたわけではなく、ほとんどAIに一つずつ説明してもらいながら作りました（笑）

なので、まずはゆかコネNEOをしっかり試してみるのがいいと思います。
それで本当に困る部分が出てきたら、その時にGoogleのAPIを直接使う方法を検討するくらいで十分だと思います。

もしクラウド型のSTTを使う場合は、できるだけ自分の近くのリージョンを選ぶのも大事です。
ライブ文字起こしでは認識精度だけでなく、遅延も結構重要ですからね。

あと、ゆかコネNEOを使う場合は、ローカルのWebSocketやAPIの公開設定だけ少し気をつけた方がいいと思います。
自分のPC内だけで使う分には大丈夫ですが、ネットワーク全体に公開する設定を使う場合は、必要以上に開けない方が安全です。

だから、今のところは「茨の道」というより、すでにかなり良い入口を見つけている気がします（笑）

@OmaHan [Silent YouTuber]

字幕をOBSに表示できるようになったんですね！
おめでとうございます！一歩ずつちゃんと配信に近づいていますね（笑）

日本語についても、私も同じように思います。
架空の言葉やゲーム独自の単語まで含めると、どんなSTTでも100％正確というのは難しいですよね。
ゆかコネNEOの辞書機能がどのくらい使えるのかは、私もちょっと気になります。

VTuberのスタイルについてですが、ChibidokiよりはKizuna AIのスタイルの方が個人的には好きです。
ただ、Kizuna AIくらいになると、もうかなりハイエンドな3D制作ですよね（笑）

どうやってゲームをしながらあれだけ自由に動いているのか最初は不思議だったのですが、仕組みを少し調べてみたら理解できました。
私が以前VRChatでやっていた方法と基本的な考え方はかなり近かったです。

VRChatでは仮想空間そのものを探索できるのが強みで、Kizuna AIのようなスタジオ型の3D VTubingでは、アバターやカメラ、アニメーションをもっと自由に演出できる。
それぞれ方向性が違うんですね。

通知については、やっぱり何か変ですね。
私もあなたのメッセージを見逃していないか時々心配になります（笑）

これからは念のため、返信するときにもあなたを明示的にメンションするようにします。
普通に返信していれば通知されるはずなんですが、MastodonとFriendicaの間で何か起きている可能性もありそうですね。
少なくとも、お互い無視しているわけではないことだけは分かっているので大丈夫です（笑）

そして、分散型のサービスが好きかという質問ですが……
はい、かなり好きです（笑）

Friendica、PeerTube、Linuxなどを使っているのもその理由です。

以前、大手のライブ配信サービスで、私自身には何の問題もなかったのに、使っていたメールアドレスが気に入らなかったという理由だけで困った経験がありました。
それ以来、中央の会社ひとつに全部を任せることには、以前より慎重になりました。

「どのサービスを使え」「メールはここでホストしろ」と誰かに決められるのは、あまり好きではありません（笑）

自分で選んで、自分で管理できる方が気持ちいいですね。
もちろん便利な中央集権型サービスも使うことはありますが、できるところはなるべく自分でコントロールしたいです。

Linux MintをサブPCで使っているんですね！
それなら、もう少しこちら側に来ていますね（笑）

それとETS2のMap Comboは知りませんでした！
世界中の道路を走れるように複数のマップを組み合わせるというのは、かなり面白そうです。
ETS2はもともとゆっくり景色を見ながら走るのが好きなので、これは少し調べてみたいです。

そういえば今日、ドイツではMinecraftの大きな配信者企画「Craft Attack」の新シーズンが始まりました。
たくさんのYouTuberやStreamerが同じMinecraftサーバーで長期間遊ぶ企画です。

日本にも似たような大規模Minecraft企画はあるみたいですが、こういうものは普段よく見ますか？
日本の配信文化では、どんなMinecraft企画が人気なのかちょっと気になります。

@OmaHan [Silent YouTuber]

今回は本当に長かったですね（笑）

ちなみに、私もWindowsのPCはまだ1台使っています。
ただし、Linuxでは動かないゲーム専用みたいな感じです。

普段の作業はほとんどUbuntuでやっています。
自分にとっては、その方が安心して使えると感じています。

Map Comboについても詳しく説明してくれてありがとうございます！
オープンソースのプロジェクトで気に入ったものなら、私はむしろ積極的に応援したいタイプです。
でも、明らかに著作権を侵害しているものだと分かった場合は、その時点で使うのをやめます。

なので、今回その違いをちゃんと説明してくれたのは本当に助かりました。
ありがとうございます。

KUNさんの50人クラフトについても少し調べてみましたが、話を聞く限りではCraft Attackとはかなり雰囲気が違いそうですね。

Craft Attackでは、いろいろな有名StreamerやYouTuberがそれぞれグループを作って、大きな建築プロジェクトを進めています。

もちろん、人がたくさん集まれば人間関係の小さな問題も出てきますけど（笑）
でも、私はこの仕組み自体がかなり好きです。

自分が一番面白いと思うプロジェクトや、見ていて一番親しみを感じるStreamerを選んで、その人の視点を追いかけることができます。

今回は、あるグループが『進撃の巨人』の街を再現しようとしているみたいです。

去年は別のグループが『鬼滅の刃』に出てくる街を作っていたと思います。
たしか「鬼の街」みたいな場所だったと思うんですが、名前はちょっと自信がありません（笑）

まあ、これはちょっとした余談ですけどね。

ちょっと確認したいことがあります。

昨日、アニメについて、特にBanG Dream!のことを書いた投稿を私に送ってくれましたか？

通知は届いたのですが、今は私のタイムライン上でその投稿が見つからなくなっています。
あなた自身が削除したのか、それともそちらではまだ普通に見えているのか、教えてもらえると助かります。

これは私にとって結構大事な確認なんです。
またFriendicaとMastodonの間で何か起きているのか少し気になっています。

アニメはもちろん大好きです！
BanG Dream!はすでに知っていて、私も結構好きでした。

ただ、あなたが挙げていた他の作品はまだ見たことがありません。
今は『ゴブリンスレイヤー』のSeason 2を遅れて見ているところです。

それが終わったら、そろそろまた『薬屋のひとりごと』も見る予定です。

ETS2のMap Comboについても、また情報をありがとうございます！
今はちょっと時間がなくて試せそうにありませんが、後で遊ぶ時のために覚えておきます。
本当にありがとうございます。

それとCraft Attackですが、Twitchで「Craft Attack」と検索してみてください。
たぶん、ちょっとびっくりすると思います（笑）

ドイツではかなり有名なStreamerがたくさん参加していて、何週間もの間、それぞれのチームで大規模な建築プロジェクトを進めています。

しかも、かなり本気です（笑）
チーム同士で「もっとすごいものを作ろう」と競い合っている感じです。

あなたが見つけたのはHännoですね。
ドイツではかなり有名なStreamerです。

一部のチームは、この企画のために実際にアパートを借りて、メンバーが交代しながらプレイしているくらいです。
料理人まで用意して、ほとんどフルサービスみたいな状態で取り組んでいるチームもあります。

本当に「遊び」というより、仕事みたいにやっています（笑）

最後には完成した大きなプロジェクトをそれぞれ紹介します。
過去シーズンの動画を探せば、完成した建築物を紹介している動画もたくさん見つかると思います。

そういうのを見ると、私もすぐMinecraftをやりたくなります（笑）

ただし、私は全然プロではありません。
完全にNoobです。
しかも、よく最初からやり直します（笑）